At the bank

Bom dia, queria abrir uma conta bancária.

Good morning, I'd like to open a bank account.

Mudei-me para cá há pouco tempo.

I moved here recently.

Que documentos são necessários?

Which documents are needed?

Aqui tem o meu passaporte e o comprovativo de morada.

Here are my passport and proof of address.

Também preciso do NIF?

Do I also need my tax number (NIF)?

A conta tem comissão de manutenção?

Is there an account maintenance fee?

Quando é que recebo o cartão de débito?

When will I receive the debit card?

Queria fazer uma transferência para o estrangeiro.

I'd like to make a transfer abroad.

O meu cartão não está a funcionar.

My card isn't working.

Esqueci-me do código PIN.

I've forgotten my PIN.

Posso marcar uma reunião com um gestor de conta?

Can I book a meeting with an account manager?

Pode escrever isso num papel, por favor?

Could you write that down for me, please?